English translation for "conformation éclipsée"

eclipsed conformation

Example Sentences:

	1.	The ORTEP diagram shows that the cation adopts an eclipsed conformation in the solid state. Le diagramme ORTEP montre aussi que le cation adopte une conformation éclipsée à l'état solide.
	2.	In the solid-state, the molecule has D5h symmetry, wherein the two rings are eclipsed. À l'état solide, cette molécule a une symétrie D5h où les deux cycles sont en conformation éclipsée.
	3.	Consequently, there would be both staggered and eclipsed rhodocene monomer molecules co-existing, and rapidly interconverting, in the solution. En conséquence, des formes monomères du rhodocène en conformation éclipsée et en conformation décalée co-existeraient, et s'interconvertirait rapidement en solution.
	4.	The crystal structure of the hexafluorophosphate salt shows three crystallographically independent cations, one eclipsed, one staggered, and one which is rotationally disordered. Cependant, la structure cristalline du sel d'hexafluorophosphate montre trois cations cristallographiquement indépendants : un est en conformation éclipsée ; l'autre en conformation décalée et le dernier est en rotation désordonnée.
	5.	This difference is due to the larger ionic radius of ruthenium, which increases the distance between the cyclopentadienyl rings, decreasing steric interactions and allowing an eclipsed conformation to prevail. Cette différence peut s'expliquer par le rayon ionique plus grand du ruthénium, ce qui accroît la distance entre les cycles de cyclopentadiényle et réduit les interactions stériques, ce qui permet à la conformation éclipsée d'être prévalente.
	6.	Taking as an example the 1-cobaltocenyl-1'-rhodocenylferrocene cation shown above, this means that the cobaltocenyl and rhodocenyl moieties are eclipsed, and thus carbon atoms 1 and 1' on the central ferrocene core are as close to vertically aligned as is possible given the staggered conformation of the cyclopentadienyl rings within each metallocene unit. En prenant l'exemple du cation 1-cobaltocényl-1'-rhodocénylferrocène illustré ci-dessus, cela signifie que les parties cobaltocényle et rhodocényle sont en conformation éclipsée, et donc que les atomes de carbone 1 et 1' sur le ferrocène central (les atomes de carbone de chacun des cyclopentadiényles du ferrocène liés respectivement au cyclopentadiényle bas de la partie rhodocène et au cyclopentadiényle haut de la partie cobaltocène) sont aussi verticalement alignés que possible, du fait de la confirmation décalée de cycles de cyclopentadiényle à l'intérieur de chaque unité de métallocène.

Similar Words：

"confondu" English translation, "conforama" English translation, "conformation" English translation, "conformation antipériplanaire" English translation, "conformation décalée" English translation, "conforme" English translation, "conforme à" English translation, "conforme à la morale" English translation, "conformer" English translation